No exact translation found for تعليمات النظافة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تعليمات النظافة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Students were also reached with hygiene education initiatives.
    كما تم الوصول إلى الطلاب من خلال مبادرات تعليم النظافة الصحية.
  • (d) Implored the Government to address the urgent needs of displaced communities, especially in terms of health, education, sanitary conditions, shelter, water, registration and economic opportunities.
    (د) ناشد الحكومة تلبية الاحتياجات الملحة للمشردين، ولا سيما من حيث الصحة والتعليم والنظافة والمأوى والمياه والتسجيل والفرص الاقتصادية.
  • Article 3/2 calls for commitment to the minimum conditions to be met by schools in order to be fit for the educational process, such as basic facilities, safety requirements, furniture, equipment, teaching aids and sanitation facilities. The fulfilment of these conditions should be ascertained in all schools in the Kingdom, including private schools.
    المادة 3/2 الالتزام بالحد الأدنى لما يجب أن يتوفر في المدرسة من شروط لتكون صالحة للعملية التعليمية، كالمرافق الأساسية ومتطلبات الأمان، والأثاث والأدوات والوسائل التعليمية، والنظافة، والتأكد من تحقيق هذه الشروط في جميع المدارس بالمملكة بما فيها المدارس الأهلية.
  • UNICEF provides a basic package of non-food items, together with immunization, water supply and sanitation, hygiene education, essential drugs, safe motherhood/reproductive health, education wherever possible, and recreational space for children; and in Herat and Kabul, psychosocial support activities.
    وتقدم اليونيسيف رزمة أساسية من الأصناف غير الغذائية علاوة على التحصين والتزويد بالمياه والصحة وتعليم النظافة الصحية والأدوية الأساسية وصحة الأمومة السالمة/الصحة الإنجابية والتعليم إن أمكن ذلك والمساحة الترفيهية للأطفال؛ وأنشطة الدعم النفساني في حيرات وكابل.
  • Activities include the inclusion of hygiene education in primary school curricula, training of teachers, the construction of facilities, developing child- and girl-friendly designs and promoting communication for behavioural change in communities through students.
    وتشمل الأنشطة إدراج تعليم النظافة الصحية في مناهج التعليم الابتدائي وتدريب المدرسين وبناء المرافق ووضع تصاميم ملائمة للأطفال وللفتيات وتشجيع الاتصالات لأغراض تغيير السلوك في المجتمعات المحلية عن طريق الطلاب.
  • She highlighted water and sanitation as a strategy to support work in both child survival and girls' education, the focus being on creating separate sanitation facilities for girls and promoting hygiene education that can help spread behavioural change from schools to the homes.
    وأبرزت مسألتي المياه والصرف الصحي كاستراتيجية لدعم العمل في مجالي بقاء الطفل وتعليم الفتيات، والتركيز على بناء مرافق منفصلة للصرف الصحي للفتيات وتشجيع تعليم النظافة الذي يمكن أن يساعد في نشر تغيير السلوك من المدارس إلى المنازل.
  • The Committee is concerned about information relating to discrimination against the Roma in respect of access to education, health, hygiene, housing, employment, and sufficient and adequate food and water.
    وتعرب اللجنة عن انشغالها إزاء المعلومات المتعلقة بالتمييز العنصري ضد الغجر فيما يتصل بالحصول على التعليم والصحة والنظافة الصحية والسكن والشغل والقدر الكافي والملائم من الطعام والماء.
  • The UN report indicates that 26 million Brazilians live on the margin of human development, without minimum standards of health, education and basic sanitation or services.
    ويبين تقرير الأمم المتحدة أن 26 مليون برازيلي يعيشون على هامش التنمية البشرية، دون توفر الحد الأدنى من الخدمات الصحية والتعليمية ومرافق النظافة الأساسية أو الخدمات.
  • The remaining offices provide support in the implementation of projects aimed at improving public services, education, health and water sanitation, most of which are financed through quick-impact projects.
    وتقدم المكاتب الباقية دعما في مجال تنفيذ مشاريع تحسين الخدمات العامة والتعليم والصحة والنظافة الصحية والمياه، التي يمول معظمها عن طريق المشاريع ذات الأثر السريع.
  • In an attempt to strengthen the availability of formal or informal education in Afghanistan, UNHCR's programme has also included the provision of textbooks and other school material for children, rehabilitation of schools and training of teachers.
    ويشمل المشروع أنشطة التعليم السابقة للالتحاق بالمدرسة وأنشطة تعليم مبادئ الصحة والنظافة، كما يتضمن التدريب على اكتساب المهارات.